THE BEATLES SE PRESENTARON EN MEMPHIS TENNESSEE HACE 45 AÑOS - ENTREVISTA / FOTOS & VIDEO

Se cumplen 45 años de estaa entrevista. The Beatles habían viajado a Memphis Tennessee pra ofrecer un par de shows en el Mid-South Coliseum, su octavo show en 1966 para su North American tour.

Como sabemos, a principios de ese año, John había declarado acerca del cristianismo, algo que generó ciertas tensiones, especialmente en los estados del sur, manifestandose con protestas, quema de discos organizados por estaciones radiales cristianas, por el grupo local de Ku Klux Klan y demás anonimos.

Durante una de las presentaciones del grupo (evening show) hubo explosiones cerca al escenario que hicieron pensar se trataban de disparos de arma. Para The Beatles se creó una atmósfera muy difícil y tensa, sobretodo para John.

Aquí la reproducción de una entrevista hecha en el backstage en el Mid-South Coliseum.

---

Q: "What difference has all this row made to this tour, do you think? Any at all?"

JOHN: (opens his mouth widely to speak, and comically freezes with his mouth open)

RINGO: (laughs)

PAUL: "Umm, I don't think it's made much. It's made it more hectic. It's made all the press conferences mean a bit more. People said to us last time we came, all our answers were a bit flippant, and they said 'Why isn't it this time?' And the thing is the questions are a bit more serious this time. It hasn't affected any of the bookings. The people coming to the concerts have been the same, except for the first show in Memphis which was a bit down, you know. But, uhh, so what."

Q: "The disc jockey, Tommy Charles, who started this row off, has said that he won't play your records until you've grown up a little. How do you feel about that?"

JOHN: "Well, I don't mind if he never plays them again, you know."

PAUL: "See, this is the thing. Everyone seems to think that when they hear us say things like this that we're childish. You can't say things like that unless you're a silly little child."

GEORGE: "And if he (Charles) was grown up, he wouldn't have done the thing 'cuz he only did it for a stunt, anyway. So I mean, who is he to say about growing up? Who is he?"

JOHN: (demandingly) "Who!!"

PAUL: (jokingly to George) "Who is this guy?"

JOHN: (smiling) "Other than that, it's great."

PAUL: "Quite a swinging tour."

Q: "Do you feel that Americans are out to get you... that this is all developing into something of a witch hunt?"

PAUL: "No. We thought it might be that kind of thing. I think a lot of people in England did, because there's this thing about, you know, when America gets violent and gets very hung-up on a thing, it tends to have this sort of 'Ku Klux Klan' thing around it."

Q: "It seems to me that you've always been successful BECAUSE you've been outspoken, direct, and forthright, and all this sort of thing. Does it seem a bit hard to you that people are now knocking you for this very thing?"

JOHN & PAUL: (smiling, and comically exaggerated nodding) "Yes!!"

JOHN: "It seems VERY hard."

PAUL: "It seems hard. You know, free speech."

Q: "But is it possible just to say what you think all the time? What about 14-year-old teenagers who think you're absolutely marvelous?"

PAUL: "See, we're not... When we say anything like that, we don't say it, as other people seem to think, to be offensive. We mean it helpfully, you know. And if it's wrong, what we say, okay it's wrong. And people can say, you know, 'You're wrong about that one.' But in many cases we believe it's right. We're quite serious about it."

Q: "But do you mind being asked questions, for example in America people keep asking you questions about Vietnam. Does this seem useful?"

PAUL: "Well, I dunno, you know. If you can say that war is no good, and a few people believe you, then it may be good. I don't know. You can't say too much, though. That's the trouble."

JOHN: "It seems a bit silly to be in America and for none of them to mention Vietnam as if nothing was happening."

Q: "But why should they ask you about it? You're successful entertainers."

JOHN: "Because Americans always ask showbiz people what they think, and so do the British. (comically) Showbiz... you know how it is!"

RINGO: (laughs)

JOHN: "But I mean you just gotta... You can't keep quiet about anything that's going on in the world, unless you're a monk. (jokingly, with dramatic arm gestures) Sorry, monks! I didn't mean it! I meant actually...."

(Beatles laugh)

JOHN: "It doesn't matter about people not liking our records, or not liking the way we look, or what we say. You know, they're entitled to not like us. And we're entitled not to have anything to do with them if we don't want to, or not to regard them. We've all got our rights, you know, Harold."

Aquí un video de una de las presentaciones del grupo en Memphis. La filmación coge estractos de "Rock´n´Roll Music", "Baby´s in Black" y "Long Tall Sally".