| 1ER.SHOW: | 04 de junio 2011 |
| LUGAR: | Palacio Nacional "Ucrania" |
| Entradas | 350-5500 UAH. |
| Fecha y hora: |  9:00PM. |
(Todo se inicia en medio de aplausos).
R: Eso es muy agradable.
1: Hola, estamos muy contentos de darles la bienvenida. Me alegro de que de vuelta en la URSS. Muchas gracias por venir.
Por favor, digame lo que sabe de Ucrania? Sobre todo, teniendo en cuenta el hecho de que usted tiene a Wally (Wally Palmer), que, como sabemos, tiene raíces ucranianas. Gracias.
R: Todo lo que sé acerca de Ucrania es que Wally es de Ucrania. * risas * Por lo tanto, es por eso que la banda toca aquí. (risas) no, no es cierto.
No, yo no sé mucho, yo soy el primero en estar en Ukrania , y es el primer show que tocaremos. Comenzamos aquí con nuestra visita, no hemos tenido mucho tiempo para tratar de aprender el ucraniano correctamente , pero al menos ya tendremos algunas experiencias y cuando venga aquí la próxima vez, voy a decir: "he estado aquí." * sonríe * Eso es todo lo que puedo decir.
2: ¿Está pensando en lanzar un CD o DVD de esta gira europea? Y otra pequeña pregunta: ¿El set list difiere de la que fue en el tour del año pasado en EE.UU.?
R: No vamos a hacer DVD y no cambia la lista de canciones.
3: Sus canciones son populares desde hace más de 50 años! Dime cómo te sientes, ser tan popular?
R: Creo que son muy buenas! * risas * Y yo sigo aquí. Usted sabe, quién sabe ... a escribir una canción ... Tuve un par de autores, que me ayudan - Lennon y McCartney * sonríe *
Ellos (los temas) siguen siendo buenos, así que me siento bien, tocamos "With a little help from my friends" y "Yellow Submarine" en cada show.
Y me encanta hacerlo. La respuesta es que las canciones son muy buenas , como yo.
3: Hace varios años, Paul McCartney tocó en Kiev, en la Plaza de la Independencia. Ahora se da un show en Kiev, Usted ha hablado con él sobre Ucrania, sobre el concierto?
R: Sí, él me dijo que tengo que venir a Kiev ! (Aplausos.) Estamos aquí porque este lugar es el comienzo de la gira. Yo no hago la organización.
4: Ringo, sobre Paul McCartney. El baterista de Paul toca el solo de batería que sigue a Carry That Weight.
R: ¡Oh sí!
5: Sin embargo, este es su solo de batería, es el sello y la Biblia para todos los bateristas de este país, créanme.
R: Yo soy la única persona que puede tocar como yo toco.
Él toca con toda su habilidad. Greg es el otro baterista de este grupo, él toca la batería. Y despues me siento en la batería , y toco con todos los demás.
6: Estimado Ringo, ¿cuáles son los mejores recuerdos de la época de los Beatles?
R: gracias! Demasiados... * risas * recuerdos maravillosos ... En primer lugar, que tenía tres hermanos. Tengo un niño en la familia y hemos hecho buena música.
7: Díganos que libros lee y quien es su auto favorito?
R: No he leído, escucho música, diferente música.
8: Por favor, digame la canción "Back in the USSR" que cantaban sobre Moscú, las muchachas de Ucrania. Usted ya ha visto Moscú.¿Tendrá tiempo para ver a los ucranianos? ¿Qué puede decir de ellos? Son los mismos los que narran en la canción?
R: Sí, los vimos en el avión y todos son lindos! A medida que nos dirigíamos hasta aquí, hemos visto un montón de muchachas muy hermosas.
Tal vez me necesitan para saludar a las esposas. risas * *
9: En la red hay una gran cantidad de información acerca de lo que hace McCartney, que dará un concierto en vivo, en el que tocas en vivo, pero Harrison y Lennon lo harán con grabaciones.
¿Es esto cierto y esto debe ser o no ser un objeto de recurso?
R: ¡Oh, no! ¡Nunca! Es decir, tocamos en vivo, y que George y John se encuentra a la pantalla? No, no lo conocía.
10: Ringo, estará en su cumpleaños actuando en Hamburgo el 7 de julio, es muy simbólico. Está especialmente previsto o es una coincidencia?
Por lo que significa, en principio, Hamburgo?
R: Sí, lo pensaba, ya sabes, cada año en mi cumpleaños, en la tarde haciendo un momento "Peace & Love".
Y cuando estabamos planeando este viaje, yo quería estar en Hamburgo, el día de mi cumpleaños este año. El año pasado estuve en Nueva York , y hace dos años en Chicago.
Estaré en Hamburgo en mi cumpleaños porque conozco la ciudad, tengo mucho por tocar ahí . Así que sí, estaba previsto.
11:Muchas gracias!.
R: Es una larga respuesta a su consulta * sonríe *
12: ¿Qué aconsejarías a los jóvenes músicos que aspiran a ser como tú?
R: Sigan tocando! Ama lo que haces. Todo el que toca en un escenario que lo haga como lo hacen. Nos encanta tocar! me senté en la batería, no por ser famoso , lo hice para poder tocar con gente como John, Paul y George, y la gente con la que tendré mañana en escena.
13: ¿Cuáles son las cosas que tu nunca, nunca vas a hacer?
R: ¿Qué quieres decir?
14: En principio!
R: Realmente no sé qué decir ... Lo que nunca voy a hacer? * risas * Nunca digas nunca!
15: Bueno, tal vez algo que nunca has visto o alguna parte que nunca vas a ir?
R: No, no! no voy a ir a ninguna parte. Quiero decir, cuando queremos ir a algún lugar, sólo a comer y tocar, lo hacemos. Supongo que no entiendo la pregunta exactamente.
16: Hay felicitaciones de Paul McCartney en cada cumpleaños, cómo vas a pasar este año? se estarán dando algunos regalos uno a otro?
R: Muy bueno! * risas * Él es mi amigo, usted sabe, en los cumpleaños, siempre se intercambian regalos.
¿Puede alguien preguntar a otro miembro del grupo... alguna pregunta?
17: (aquí le hacen una pregunta a Wally Palmer sobre la música,al terminar la respuesta de Wally, Ringo hace el ademán de sacar dinero de su bolsillo y darle en las manos de Palmer, diciéndole "Aquí está tu dinero!"...( el Salón estalló en aplausos)
18: Ringo, Ud juega Rock Band?
19: Por favor hablenos sobre su último álbum de estudio, las letras. Sobre quienes colaboraron en la grabación del álbum
R: Sí, escribí. Mi último álbum, " Y Not "y dió opiniones Paul McCartney! , el tocó el bajo, la guitarra y canta. Incluso Don Was , Benmont Tench , Dave Stewart ... En realidad, me encanta hacer discos en casa, así que si usted viene a mi casa, ya estarás registrado!
20:Me gustaría hacer una pregunta a Edgar Winter. Edgar, ¿cómo se siente estar tocando en la Ringo All Starr Band?
Edgar: Bueno este es mi tercer ... no, mi cuarta vez. Y quiero decir que me gusta! Ringo, muchas gracias.
R: Yo soy el más grande, y tú eres el mejor! risas * *
eso es casi todo? Ahora se puede bailar? * sonríe *
Quiero decirles que Dios los bendiga, paz y amor! Adiós.
(Así culminó su conferencia de Prensa en Kiev.)
Aquí : Reportes de TV y los fans frente a la visita de Ringo:
No comments:
Post a Comment