Friday, 5 February 2010

ESCRITORA JAPONESA VISITA BERMUDAS Y ANALIZA LUGARES DONDE ESTUVO JOHN EN 1980

Una escritora y fotógrafa japonesa viajó por una semana a la isla Bermudas, donde John estuvo con Yoko y Sean a mediados de 1980, con la misión de indagar acerca de aquella estadía.

Kozue Etsuzen ha capturado imágenes de varios lugares donde John estuvo, durante su vacación de verano en 1980, seis meses antes de fallecer en Nueva York.

Se espera que las imágenes aparezcan en una serie de publicaciones en Japón a fines de este año.
Para la Sra. Etsuzen es una tarea de sueño, no sólo es fan desde hace mucho tiempo de la música de Los Beatles y Lennon, sino que nunca antes había visitado las Bermudas.
"Nunca se me ocurrió que algún día vendría aquí y a ver estos lugares", dijo.



Durante su viaje, ha visitado Undercliffe, una casa en Fairylands, Pembroke que los Lennon alquilaron para la ocasión (ellos estuvieron en junio y julio de 1980).

Una de las fotos (que vemos acá) es donde estuvo John y Sean.
También visitó la Casa Magnolia, en Front Street, que una vez fue la discoteca Disco 40 donde John dijo que se inspiró para comenzar a escribir música de nuevo después de una pausa de cinco años.

También en su itinerario incluyó el Jardín Botánico donde John se dice- conoció la flor doble fresia, (doble fantasía), el nombre que tomó para el título de su álbum de regreso "Double Fantasy".
La Sra. Etsuzen, una traductora independiente, ha vivido en el Reino Unido durante 17 años, donde en ocasiones ha actuado como guía en viajes de turismo a lugares que están inmersos en la historia Beatle, tales como los estudios de grabación Abbey Road en Londres.
También ha escrito las traducciones para una serie de publicaciones relacionadas con los Beatles en Japón.

"Al ver la casa donde se alojó y San Jorge que fue realmente hermoso, puedo ver por qué a él realmente le gustó y lo llamó el paraíso".
La Sra. Etsuzen mencionó que hay un grupo en Japón, que está tratando de recrear la flor de fresia doble, la primera flor de este tipo se propaga en la década de 1960.
La flor desapareció y no se sabe si han sido objeto de intercambios comerciales desde el final de la década de 1990.
La Sra. Etsuzen dijo que estaba impresionado por las Bermudas en general. Ella dijo: "Es muy bonito y la gente es muy amistosa".(royalgazette)

No comments:

Post a Comment